Erholung in Deutschland
Um Kindern aus dem strahlenbelasteten Gebiet des Kreises Wischgorod Erholung zu bieten, laden wir jedes Jahr im Sommer Kinder für etwa drei Wochen zu uns ein. Sie werden mit einem deutschen Bus befördert und sind hier in Familien untergebracht, welche sie in dieser Zeit aufnehmen.

Die Kinder werden möglichst nach den Wünschen der Gasteltern von unserm ukrainischen Partner Bereginja ausgesucht. Sie sind in einem normalen gesundheitlichen Zustand, also nicht behindert oder besonders krank.
In der Regel benötigen die Kinder einen Pass, der noch nicht vorliegt. Außerdem fordert die Ukrainische Regierung eine notariell beglaubigte Erklärung beider Elternteile, dass die Kinder nach Deutschland fahren dürfen. Bei sehr oft getrennt lebenden oder geschiedenen Eltern benötigt Bereginja für diese Formalitäten einige Wochen Zeit. Erst wenn dies alles erledigt ist, können bei der Deutschen Visastelle in Kiew Visa beantragt werden, für deren Ausstellung ebenfalls mehrere Wochen Zeit zu veranschlagen sind.
Wegen dieser langen Vorlaufzeit zur Erledigung aller Formalitäten benötigen wir sehr frühzeitig die Entscheidung der Gasteltern, ob sie ein Kind aufnehmen möchten.
Sie können sich hier eine Gastelterninformation herunterladen.
Damit wir den Kontakt zu den Kindern und den Familien aufrecht erhalten können, haben wir unsern Einzugsbereich auf den südlichen märkischen Kreis und auf den Oberbergischen Kreis beschränkt.
Einmal während eines Aufenthalts der Kinder veranstalten wir ein Gäste- und Gastelterntreffen, zu dem alle Gäste sowie die Gasteltern und deren Familien eingeladen sind. Bei dieser Gelegenheit können sich die Gasteltern untereinander kennen lernen und gemeinsame Unternehmungen verabreden. Außerdem sehen sich die ukrainischen Kinder wieder. Für uns ist es wichtig, dass wir sehen, ob Gäste und Gasteltern miteinander klar kommen und dass wir Unterstützung anbieten können, wo dies erforderlich ist.
Weitere Fragen beantworten Ihnen gern unsere Gastelternbetreuer.
Einmal im Jahr bieten wir vormittags von 8 Uhr bis ca. 13 Uhr eine Betreuung in Kierspe an. Während dieser Zeit engagieren sich viele Vereine in unserem Einzugsbereich liebevoll für diese Kinder. Schauen sie sich auch den Bericht über die Erholungsmaßnahme in 2010 an.
Zur Erleichterung der Verständigung bieten wir ein kleines Glossar an. Darüber hinaus erhält jedes Kind vor der Abreise in der Ukraine die Visitenkarte von zwei Frauen in unserem Gebiet, die es jederzeit in Russisch ansprechen kann. Diese Frauen stehen natürlich auch den Gasteltern jederzeit zur Verfügung.
